L’univers des Rivers of London (Le dernier apprenti sorcier en VF) ne se limite pas aux romans centrés sur Peter Grant. On trouve aussi toute une série de comics et plusieurs novellas. Si Peter était encore narrateur de la première, ce n’était plus le cas pour la deuxième puisqu’on partait en Allemagne. Pour cette troisième novella, on reste à Londres mais on voit maintenant les choses avec le point de vue d’Abigail, la cousine de Peter.
Continuer la lecture de « What Abigail did that Summer, de Ben Aaronovitch »Étiquette : magie
False Value, de Ben Aaronovitch
Bien que sa traduction française semble à l’arrêt, la série Peter Grant se poursuit en anglais. Après la seconde novella, The October Man, me voici donc arrivé au huitième roman, intitulé False Value. Que réserve ce nouvel épisode à Peter ?
The October Man, de Ben Aaronovitch
J’aime bien la série Peter Grant de Ben Aaronovitch et je n’avais pas hésité à lire la première novella, The Furthest Station, que l’auteur avait produit dans cet univers. Apparemment, les récits plus courts trouvent aussi leur lectorat puisque Aaronovitch a écrit une deuxième novella. Je n’ai donc pas hésité à mettre la main sur The October Man.
Continuer la lecture de « The October Man, de Ben Aaronovitch »
Lies Sleeping, de Ben Aaronovitch
Le temps passe et les volumes de la série Peter Grant de Ben Aaronovitch se succèdent. Après une novella dans laquelle notre héros retournait faire une promenade dans le métro, le voilà de retour pour un roman complet, le septième de la série : Lies Sleeping.
Continuer la lecture de « Lies Sleeping, de Ben Aaronovitch »
Peur sur la ligne, de Ben Aaronovitch
La série Peter Grant de Ben Aaronovitch est probablement l’une de mes préférées ces dernières années. Entre deux romans de la série, l’auteur a trouvé l’inspiration pour une novella intitulée The Furthest Station (traduit en Peur sur la ligne en français, titre que je ne trouve pas satisfaisant). Voyons ce que l’auteur propose dans ce texte un peu plus court. Continuer la lecture de « Peur sur la ligne, de Ben Aaronovitch »
The Eye of Zoltar, de Jasper Fforde
J’aime beaucoup ce qu’écrit Jasper Fforde et à côté de sa série Thursday Next, la plus connue, je me suis lancé dans sa série jeunesse Jennifer Strange. L’éditeur français de cette dernière s’étant arrêté après le deuxième volume, je poursuis l’aventure dans la langue de Fforde. Et après avoir été tueuse de dragons puis dresseuse de quarkons, voilà Jennifer embarquée dans la recherche de l’œil de Zoltar (The Eye of Zoltar en anglais).
Continuer la lecture de « The Eye of Zoltar, de Jasper Fforde »
Mage de bataille – tome 1, de Peter A. Flannery
Il y a peu, j’ai parlé de American Elsewhere de Robert Jackson Bennett, l’un des premiers ouvrages de la nouvelle collection Imaginaire des éditions Albin Michel. Cette fois, je vais m’intéresser à leur premier titre de fantasy : Mage de bataille de Peter A. Flannery. L’ouvrage étant assez volumineux en anglais, l’éditeur a choisi de le couper en deux. Les deux volumes sortant de façon décalée, cette chronique portera sur le premier.
Continuer la lecture de « Mage de bataille – tome 1, de Peter A. Flannery »
La marque du corbeau, d’Ed McDonald
Suivant un peu l’actualité éditoriale anglophone, j’entends parfois parler d’ouvrages longtemps avant de les voir débarquer dans les rayons francophones. C’est ce qui s’est passé pour La marque du corbeau, premier volume de la série Blackwing du britannique Ed McDonald. Ce roman a bénéficié d’une promotion assez soutenue de l’autre côté de la Manche. Voyant qu’il devait sortir aussi en français, j’ai décidé de m’y intéresser. Voyons un peu ce que cela donne.
Continuer la lecture de « La marque du corbeau, d’Ed McDonald »
L’arbre des pendus, de Ben Aaronovitch
Il y a quelques années, je plongeais avec curiosité dans Les rivières de Londres, de Ben Aaronovitch. Me voilà maintenant au sixième volume des aventures de Peter Grant. A quoi l’apprenti sorcier va-t-il devoir faire face cette fois et est-ce que je prends toujours autant plaisir à lire cette série ?
Continuer la lecture de « L’arbre des pendus, de Ben Aaronovitch »
Jennifer Strange, dresseuse de quarkons, de Jasper Fforde
J’ai pas mal parlé sur ce blog des aventures de Thursday Next de Jasper Fforde, mais je n’avais chroniqué que le premier volume de son autre série traduite en français : Jennifer Strange. Voyons donc un peu comment se poursuit cette série avec Jennifer Strange, dresseuse de quarkons.
Continuer la lecture de « Jennifer Strange, dresseuse de quarkons, de Jasper Fforde »