La profusion d’auteurs anglophones publiés fait qu’il est impossible de tous les traduire en français. Parfois, cela conduit à ne pas proposer, ou pas assez, des auteurs pourtant remarquables. C’est l’avis des éditions du Bélial concernant le britannique Eric Brown dont ils présentent donc le fixup Les ferrailleurs du cosmos.
Continuer la lecture de « Les ferrailleurs du cosmos, d’Eric Brown »
Depuis un peu plus d’un an, j’ai décidé de rattraper un peu de mon retard dans les publications du britannique Alastair Reynolds. Après avoir fini sa trilogie des Enfants de Poséidon, j’ai décidé de m’attaquer à l’un de ses derniers romans en date : Revenger (publié en français sous le titre Vengeresse). Les romans plus anciens comme House of Suns ou Terminal World devront attendre encore un peu.
Parmi les (nombreux) ouvrages dont la chronique végète dans la case “à finaliser un jour” il y a Empire in Black and Gold, premier volume de la série de fantasy Shadows of the Apt écrite par le britannique Adrian Tchaikovsky. Cette série reste, pour le moment, inédite en français mais l’auteur se fait connaître chez nous par l’un de ses romans plus récents : Dans la toile du temps. La version originale, Children of Time, traînant quelque part dans la bibliothèque je me suis décidé à m’y lancer.
Continuer la lecture de « Dans la toile du temps, d’Adrian Tchaikovsky »
Iain M. Banks est surtout connu dans la SF pour son univers de la Culture, dont je finirai bien un jour par parler plus en détail. Par exemple quand je me déciderai à relire cette série. Mais Banks a aussi écrit quelques romans du genre, y compris des space opera, qui n’y sont pas liés. Je fais donc ma première incursion dans la partie SF non Culture de son œuvre avec L’algébriste.
La plupart des séries sont publiées par un même éditeur tout le long. Mais parfois, les aléas de l’édition font qu’une série change de maison en cours de route, voire qu’elle soit reprise depuis le début. C’est ce qui est arrivé à la série Nightrunner, de Lynn Flewelling. Initialement publié chez Mnémos, le premier volume de la série, Les maîtres de l’ombre, a été repris par Bragelonne qui a ensuite publié les tomes suivants.
Continuer la lecture de « Les maîtres de l’ombre, de Lynn Flewelling »
Si j’ai lu une bonne dizaine de romans de Gregory Benford, je n’en ai chroniqué pour l’instant qu’un seul. Je ne désespère pas de relire un jour certains d’entre eux, notamment dans L’océan de la nuit et A travers la mer des soleils, pour pouvoir en parler un peu en détail ici. Mais en attendant, place au dernier de ses ouvrages que j’ai lu : L’ogre de l’espace.
Continuer la lecture de « L’ogre de l’espace, de Gregory Benford »
Après un premier volume qui m’avait assez plu, je reviens sur la série Le cœur du monde, de Col Buchanan, avec ce deuxième tome intitulé Entre chien et loup. Si le premier volume était somme toute assez moyen, certains éléments développés par Buchanan était plutôt intéressants et la fin du roman apportait quelques petites surprises. Voyons un peu comment l’auteur enchaîne dans son deuxième épisode.
Continuer la lecture de « Farlander 2 : Entre chien et loup, de Col Buchanan »
K. J. Parker fait partie des auteurs que j’ai décidé de lire plus assidûment ces derniers mois, à côté de gens comme Charles Stross ou Alastair Reynolds. Devices & Desires démarrait plutôt bien sa Engineer Trilogy. Voyons comment les choses évoluent dans le deuxième volume, intitulé Evil for Evil.
On tombe parfois sur des lectures auxquelles on ne s’attend pas forcément. Des livres dont on se demande bien après coup comment on a pu décider d’en commencer la lecture. C’est un peu le cas de Mechanical Failure, space opera humoristique de Joe Zieja.
Continuer la lecture de « Mechanical Failure, de Joe Zieja »
La science-fiction et la fantasy sont des genres qui sont souvent associés à d’autres dans un récit. On peut ainsi avoir du roman policier de science-fiction, du roman d’initiation de fantasy, etc. J’ai déjà eu l’occasion de voir le mélange entre polar et fantasy avec la sympathique série Garrett de Glen Cook. Une autre approche, apparemment plus sombre, de ce mélange a été proposée par Daniel Polansky avec Le baiser du rasoir. Voyons un peu ce qu’il en est.
Continuer la lecture de « Le baiser du rasoir, de Daniel Polansky »