The Fuller Memorandum, de Charles Stross

Après les lectures enthousiasmantes du Bureau des atrocités et de Jennifer Morgue, j’avais fortement envie de continuer la série de La Laverie écrite par le britannique Charles Stross. Malheureusement, le volume suivant, intitulé The Fuller Memorandum, n’était pas disponible en français et tout laissait supposer à l’époque qu’il ne serait pas traduit (et il ne l’est toujours pas à ce jour). J’ai donc décidé de passer à l’anglais pour voir un peu ce que l’avenir réservait à Bob Howard.

Continuer la lecture de « The Fuller Memorandum, de Charles Stross »

House of Cards, de Michael Dobbs

Certains d’entre vous ont peut-être entendu parler dernièrement de l’arrivée de Netflix en France, entreprise de diffusion de films et de séries par Internet, dont l’un des fers de lance sur le continent nord-américain est la série House of Cards. Il se trouve que cette série est adaptée d’un roman britannique, qui connu d’ailleurs deux suites et une adaptation télévisuelle locale, mais qui n’avait apparemment jamais été traduit en français. Depuis le mois dernier, le roman de Michael Dobbs est disponible dans la langue de Molière aux éditions Bragelonne.

Continuer la lecture de « House of Cards, de Michael Dobbs »

Top Ten Tuesday : Les 10 auteurs dont vous n’avez lu qu’un seul livre mais aimeriez en lire d’autres

La semaine dernière, j’avais pour la première fois participé au Top Ten Tuesday, mais en utilisant le thème de la semaine précédente. Je vais renouveler l’expérience, mais cette fois ce sera avec le même thème que tout le monde. Je vais donc vous proposer dix auteurs dont je n’ai lu qu’un livre mais dont j’aimerai en lire d’autres. Rappel : Initialement créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani, le Top Ten Tuesday consiste à donner un Top 10 différent tous les mardi, chaque semaine proposant un thème différent. Cette semaine aussi Lelf y participe.
Continuer la lecture de « Top Ten Tuesday : Les 10 auteurs dont vous n’avez lu qu’un seul livre mais aimeriez en lire d’autres »

Mascarade silésienne, de David Weber

L’un des phénomènes réguliers sur les séries de livres est l’inflation. Plus une série avance et plus certains auteurs ont tendance à se laisser aller et à en rajouter ici et là, faisant prendre du poids à leurs ouvrages. George R. R. Martin et de sa série du Trône de Fer en sont un bon exemple. Et la série Honor Harrington de David Weber n’y échappe pas. Si sur les cinq premiers romans l’auteur avait su rester dans des volumes de texte assez similaires, à partir de ce sixième roman l’inflation pointe le bout de son nez et l’éditeur français en a profité pour doubler le nombre de volumes. Voyons donc ce qui se cache dans les deux tomes de Mascarade silésienne.

Continuer la lecture de « Mascarade silésienne, de David Weber »

L’homme des morts, de V. M. Zito

Le thème des zombies semble se répandre tel un fléau à travers les livres ces dernières années. La collection Orbit des éditions Calmann-Lévy n’y a pas échappé et nous a finalement proposé le premier roman de l’américain V. M. Zito, intitulé L’homme des morts. Et comme La Prophétie des Ânes vient de lancer un challenge Zombies, ça semble le bon moment pour vous en parler.

Continuer la lecture de « L’homme des morts, de V. M. Zito »

La promesse du sang, de Brian McClellan

On aime bien dans l’imaginaire créer des étiquettes pour pouvoir ranger les livres en genre, sous-genre, etc. Un peu comme une sorte de taxonomie. Depuis quelques temps, je vois passer l’étiquette flintlock fantasy, autrement dit fantasy avec des fusils à silex (système d’arme à feu utilisé du début du XVIIe siècle jusqu’au milieu du XIXe). Et l’une des œuvres estampillés de cette nouvelle appelation est La promesse du sang, premier roman de l’américain Brian McClellan, qui démarre, oh surprise ! une trilogie.

Continuer la lecture de « La promesse du sang, de Brian McClellan »

Top Ten Tuesday : Les 10 livres que vous ne possédez pas (encore) mais que vous mourrez d’envie de lire

Une fois n’est pas coutume, je vais participer à une opération qui s’appelle le Top Ten Tuesday. Initialement créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani, le principe consiste à donner un Top 10 différent tous les mardi, chaque semaine proposant un thème différent. Je ne compte pas jouer à ça toutes les semaines, mais à force d’entendre Lelf, hier soir, réfléchir à son top 10, j’ai eu envie d’essayer de me livrer au même exercice, puisque le thème de la semaine dernière était « Les 10 livres que vous ne possédez pas (encore) mais que vous mourrez d’envie de lire ». Oui, Lelf poste aujourd’hui avec le thème de la semaine dernière, il n’y a donc pas de raison pour m’empêcher de faire pareil.

Continuer la lecture de « Top Ten Tuesday : Les 10 livres que vous ne possédez pas (encore) mais que vous mourrez d’envie de lire »

Pavillon de l’exil, de David Weber

La série Honor Harrington étant relativement longue, sans parler des sous-séries qui l’accompagnent, j’ai encore un long chemin à faire avant d’en arriver à bout. Mais petit à petit on avance, l’étape du jour se nommant Pavillon de l’exil. On va voir si Weber revient un peu sur ses fondamentaux après un Au champ du déshonneur surtout centré sur les intrigues sentimentales et la lutte entre Harrington et sa némésis.

Continuer la lecture de « Pavillon de l’exil, de David Weber »

L’empereur écorché, de Mark Lawrence

Après un premier volume un peu curieux, Mark Lawrence avait transformé l’essai avec Le roi écorché, deuxième volet de sa trilogie de L’empire brisé. On arrive maintenant au troisième et dernier opus, L’empereur écorché va-t-il concrétiser les promesses du précédent volume ou s’agit-il finalement d’un pétard mouillé ?

Continuer la lecture de « L’empereur écorché, de Mark Lawrence »

La voix du sang, d’Anthony Ryan

Il y a quelques semaines de cela, j’ai organisé un concours pour gagner des exemplaires de La voix du sang, premier volume de la série Blood Song du britannique Anthony Ryan. Présenté comme le coup de cœur fantasy des éditions Bragelonne pour l’année 2014, je ne pouvais pas passer à côté de cet ouvrage, dont les échos anglophones étaient plutôt positifs. Alors qu’en est-il ?

Continuer la lecture de « La voix du sang, d’Anthony Ryan »