Il y a quelques mois, je parlais de Émissaires des morts, un volume regroupant le roman éponyme ainsi que quelques novellas d’Adam-Troy Castro. L’auteur ne s’est pas arrêté là et a continué à écrire sur Andrea Cort. Ce qui donne l’opportunité à son éditeur français de proposer un deuxième volume : La troisième griffe de Dieu. Ayant bien apprécié le premier, j’ai naturellement lu le second.
Continuer la lecture de « La troisième griffe de Dieu, d’Adam-Troy Castro »
A part pour des livres que j’ai en réserve depuis bien longtemps ou quelques auteurs particuliers que j’ai découvert en français, je lis de plus en plus en anglais les auteurs anglophones. Mais il m’arrive encore de me laisser séduire par la traduction française, surtout si elle s’avère apporter quelques petits plus par rapport à la version d’origine, ce qui est le cas du Émissaires des morts, d’Adam-Troy Castro. Continuer la lecture de « Émissaires des morts, d’Adam-Troy Castro »